"Was du nicht richtig denkst,
das mußt du verkehrt leben."
"Das Recht ist gleich,
weil die Menschen ungleich sind."
"Ich bin für viele Zeiten
oder doch für die Einzelnen
vieler kommender Zeiten."
Constantin Brunner (1862-1937)
Philosoph, Weisheitslehrer und Visionär
- Rebell gegen die akademische Schulphilosophie
- Vertreter einer modernen, den Gegensatz von Geist und Materie überwindenden Einheitsphilosophie
- Kritiker des Antisemitismus
- Streiter für Rechtsstaat und Bürgerfreiheit
- Stimmen zu Brunner -
"Es tröstet mich, daß Sie da sind. Die Zeit scheint mir wieder wohnbar."
– Walther Rathenau
"Hier ist endlich wieder einer, der die Arme weit über die Welt streckt."
– Gustav Landauer
"Es ist mir eine Freude,
meine Verehrung für den großen Denker Constantin Brunner zu bestätigen."
– Max Horkheimer
"Hier ist sie wieder, die tiefe wahre Menschlichkeit."
– Yehudi Menuhin
- Aktuelles -
Zwei Mitglieder unserer Stiftung, Prof. em. Henri Krop und Hans Werner, waren bei einem niederländischen YouTube-Kanal zu Gast und sprachen über eine neue Brunner-Übersetzung ins Niederländische. Hier die Beschreibung der Interview-Folge durch den Kanal (ins Deutsche übersetzt):
"Im Verlag Ten Have/De Nieuwe Wereld ist ein neuer Titel erschienen: "Verkeerd gedacht, verkeerd geleefd" des jüdisch-deutschen Philosophen Constantin Brunner, der 1933 vor der Gestapo in die Niederlande floh. Themen sind unter anderem das Verhältnis von Judentum und Christentum, Antisemitismus, Nationalismus, Zionismus und Aberglaube. Das Buch wird von Arnon Grunberg eingeleitet und wurde von Mark Wildschut übersetzt. Mit letzterem und mit den Brunner-Experten Hans Werner und Henri Krop, ebenfalls ein führender Spinoza-Forscher, diskutiert Ad Verbrugge dieses hochaktuelle Buch."
De Nieuwe Wereld (Die Neue Welt) ist ein niederländischer YouTube-Kanal und eine übergeordnete Online-Plattform, die von dem Philosophen und außerordentlichen Professor Ad Verbrugge, dem Journalisten Paul van Liempt und David van Overbeek gegründet wurde. Das Motto lautet "Vertiefung von Gesprächen in einer Zeit des Wandels". Das Ziel ist es, Menschen aus verschiedenen Disziplinen - Unternehmer, Intellektuelle, Wissenschaftler - zu Wort kommen zu lassen, die über die großen Veränderungen in Wirtschaft und Gesellschaft nachdenken.
Neuerscheinungen auf Niederländisch:
"Verkeerd gedacht, verkeerd geleefd" (Verkehrt gedacht, verkehrt gelebt) von Constantin Brunner erschien erst posthum und wurde bisher nicht ins Niederländische übersetzt. In dieser Neuerscheinung behandelt Brunner alle wichtigen Themen, über die er in seinem Leben schrieb: Philosophie, Religion, Kultur und insbesondere den Antisemitismus seiner Zeit.
Das Buch wird durch ein Vorwort von Arnon Grunberg eingeleitet.
Zum Erscheinen dieses Buches haben unsere Stiftungsmitglieder Prof. em. Henri Krop und Hans Werner ein Interview in dem niederländischen YouTube-Kanal De Nieuwe Wereld gegeben.
Hans Werner, Mitglied des ICBI-Stiftungsvorstands, hat eine Zusammenfassung der Philosophie Brunners auf Niederländisch verfasst:
Constantin Brunner
De leer van de geestelijke denkers en van het volk
Das Buch ist im Oktober 2022 erschienen, ISBN: 9789464436488. Es ist im Buchhandel z.B. hier erwerbbar.
Es ist gut, dass eine Auswahl von Auszügen aus Brunners Die Lehre von dem Geistigen und vom Volke nun in der Übersetzung von Hans Werner auf Niederländisch verfügbar ist. Brunner schreibt sehr ausführlich und gibt wenig Erklärungen. Die vorliegende Auswahl überwindet diese Hindernisse, damit der moderne Leser niederländischer Sprache Zugang zu Brunners spannendem Denken erhält.
Neue Quellen:
Unsere neueste Video-Digitalisierung: Hans Raphael Goetz (1921–2013) war ein dänischer Musiker und Philosoph deutscher und speziell deutsch-jüdischer Herkunft. Sein Vater war der einst vor den Nazis nach Dänemark geflüchtete Generalsekretär der "Vereinigung für das Liberale Judentum in Deutschland" und Chefredakteur der Jüdisch-liberalen Zeitung George Goetz (1892–1968). Nach dem Tod von George Goetz, der mit Constantin Brunner befreundet gewesen war, wurde dessen Sohn Hans auch im Rahmen des Internationalen Constantin Brunner-Instituts (ICBI) aktiv und war von 1992 bis 2006 dessen Vorsitzender. Aus dieser Zeit stammt dieses erstmals digitalisierte und öffentlich gemachte Interview, in welchem Goetz über seine Familie und dessen Verhältnis zu Brunner, sowie über Brunners Philosophie und politische Theorie spricht. Auch auf die verschiedenen Brunner-Diskussionsgruppen wie den "Czernowitzer Kreis" geht Goetz ein.
In diesem Video ist Brunners letztes Arbeitszimmer aus seinem Exil in Den Haag zu sehen. Die bisher unveröffentlichten Aufnahmen stammen aus den 90er Jahren und wurden 2019 von uns neu zusammengeschnitten. Das lange Zeit unberührte Zimmer wurde später aufgelöst und der Großteil der Gegenstände und Bücher an das Berliner Leo Baeck-Institut gegeben.
Dieses bisher unveröffentlichte Interview mit dem bekannten Geigenvirtuosen Yehudi Menuhin (1916-1999) über den Philosophen Constantin Brunner wurde 1994 in London geführt und 2018 erstmals von unserer Stiftung digitalisiert.
Neuerscheinungen auf Deutsch:
Jüdische Miniaturen, Band 301
Fritz Ritter. Mehrfachbegabt und der Hölle entronnen
Hentrich & Hentrich: Berlin 2022
Renate Stolte-Batta, Mitglied des ICBI-Stiftungsvorstands, stellt in der bekannten Reihe "Jüdische Miniaturen" eine interessante Persönlichkeit aus dem Brunner-Kreis vor:
"Fritz (Frederick) Ritter (1896–1987) war Schauspieler und 1928 engagiert in Brechts „Dreigroschenoper“ in Berlin. Zugleich schrieb er mit Leidenschaft Romane. Als jüdischer Emigrant in den USA bekam er sogar eine Professur für Germanistik und Latein, machte sich als Interpret von Hofmannsthal und Stifter in der akademischen Welt einen Namen. Außerdem trat er vor allem in den USA als Rezitator auf und begeisterte sein Publikum mit Songs, so von Kurt Weill oder dem Wiener Volkstheater. Er hatte die Ausgrenzung und Entrechtung der Juden am eigenen Leibe in Berlin erfahren. Zeitlebens beschäftigte er sich mit dem deutsch-jüdischen Philosophen Constantin Brunner, zu dessen Kreis er gehörte. Verheiratet war er seit 1935 mit der Malerin Ida (Adi) Ritter. [...]"
Eine Kulturgeschichte im Geist Constantin Brunners verfasst und übersetzt von zwei Mitgliedern des ICBI
Aus dem Französischen übersetzt von Robert Zimmer.
Was macht Europa aus? Und was bedeutet es Europäer zu sein? Der Autor geht auf Spurensuche nach den geistigen Wurzeln Europas, das keine geographische Größe, sondern vor allem eine Kultur und Zivilisation ist. Er findet sie in den großen Geistern, in jenen Genies wie Moses, Jesus, Homer oder Sokrates, die die Werte unserer Zivilisation verkörpert und verkündet haben. Begleitet wird er dabei von seinen Helfern und Beratern – unter ihnen sein Computer, sein Lexikon, sein Kühlschrank, sein Diaprojektor und die aufblasbare Puppe Amora. Mit den beiden Ersteren schließt er eine Wette ab: Wenn er seine Kenntnisse über die europäische Kultur überzeugend nachweist, erhält er einen europäischen Pass. Mit literarischer Finesse, philosophischem Tiefgang und einem umfassenden kulturgeschichtlichen Wissen führt er den Leser in die drei großen kulturstiftenden Epochen Europas: die Antike, die biblische Kultur des Heiligen Landes und in die Kultur der europäischen Neuzeit, die aus den beiden anderen Epochen schöpft. Eine ebenso gelehrte wie vergnügliche und anregende Reise in den Kontinent, der uns so bekannt und doch so unbekannt ist.
Der neue Aschkenas-Band ist als Themenheft zu Constantin Brunner erschienen! Er enthält folgende Beiträge:
- Stenzel, Jürgen: Einführung
- Zimmer, Robert: Constantin Brunner als Denker der Moderne. Eine biographische und philosophische Skizze
- Stenzel, Jürgen: Constantin Brunners Auffassung des Jüdischen
- Springborn, Matthias: Emanzipation von der jüdischen Orthodoxie. Die Jugend- und Lehrjahre 1862-1890 des Leo Wertheimer alias Constantin Brunner
- Rodan, Martin: Constantin Brunner und das prophetische Judentum
- Werner, Hans: Gottesbegriff und Gotteserkenntnis bei Constantin Brunner und Martin Buber
- Rolletschek, Jan: Gustav Landauer und Constantin Brunner. Umrisse einer Begegnung
- Krah, Franziska: Der »große Philosoph« und der ihm »lieb gewordene Verein«. Zum Verhältnis von Constantin Brunner und dem Centralverein deutscher Staatsbürger jüdischen Glaubens
- Hahn, Hans-Joachim: »Die angesteckten Juden«. Constantin Brunners Antizionismus
- Baltschev, Bettina: »Wie ich in meinem Lande bin, so ist mein Land in mir«. Constantin Brunner im holländischen Exil 1933-1937
- Fotos aus dem Leo Baeck Institute, Archiv im Jüdischen Museum Berlin, Constantin Brunner Collection VI
- Zeittafel
- Bibliographie
- Battenberg, J. Friedrich: Erinnerung an Prof. Dr. Helmut Castritius
- Personen- und Ortsregister
Zur Online-Ausgabe des Themenheftes beim Verlag de Gruyter geht es hier.
Im Verlag Königshausen & Neumann ist im April 2019 ein Brunner-Lesebuch erschienen, das einen Mangel beseitigt, den wohl alle spürten, die sich bisher mit Brunner beschäftigt haben oder beschäftigen wollten: Robert Zimmer und Jürgen Stenzel haben die relevantesten Textpassagen aus dem extensiven Gesamtwerk Brunners ausgewählt und in einem einzigen Band versammelt, so dass ein konzentrierter Überblick über seine Philosophie möglich wird.
Rezension zum Buch:
Hans-Rüdiger Schwab, „Was du nicht richtig denkst, das musst du verkehrt leben“. Ein Constantin Brunner-Lesebuch, in: Jahrbuch für Lebensphilosophie IX (2018/19), S. 395–399. [hier via Link zum Download]
Neuerscheinungen auf Französisch:
Brunners umfangreichstes Buch zum Antisemitismus (Originaltitel "Der Judenhaß und die Juden", 1919) liegt nun dank der Übersetzung von Jacques Aron auf Französisch vor, welcher auch ein Vorwort dazu verfasst hat.
LA HAINE DES JUIFS ET LES JUIFS
Un bilan de l'antisémitisme pré-nazi
Constantin Brunner
Traduction de l'allemand et introduction par Jacques Aron
Buchbeschreibung des Verlags:
"Im Laufe der Jahre entwickelte sich der deutsche Philosoph jüdischer Herkunft Constantin Brunner (1862-1937) zu einer einzigartigen Figur an der Schnittstelle zwischen dem klassischen Denken (Spinoza, Kant, Hegel) und dem jüdischen Monismus, der eine einheitliche spekulative Theorie mit der Kenntnis der natürlichen und historischen Tatsachen verknüpfte. Die Infragestellung seines doppelten jüdischen und deutschen Daseins zwang ihn dazu, eine Analyse des politischen Antisemitismus zu erstellen, der sich ab 1880 entwickelte. Darin bekämpft er diese Form des Widerstands der Zivilgesellschaft gegen den Rechtsstaat aller Bürger, unabhängig von ihrem Glauben oder ihren kulturellen Traditionen. Er zeichnet hier 1919 die umfassendste Synthese, bevor der Nationalsozialismus den Antisemitismus zu einem Programm der Ausgrenzung von Juden radikalisierte."
Jacques Aron hat alle Gedichte Brunners in einem französisch-deutschen Band versammelt, mit eigenen Übersetzungen der Gedichte ins Französische:
LA PHILOSOPHIE POÉTIQUE DE CONSTANTIN BRUNNER
Avec les poésies complètes du philosophe en version bilingue, traduites par l'auteur (2022)
Buchbeschreibung des Verlags:
"Constantin Brunner (1862-1937), ein deutscher Philosoph jüdischer Herkunft, der sich von Spinozas Werk inspirieren ließ, versuchte zunächst eine Synthese aus der Hegelschen Dialektik und
einer Strömung der jüdischen Philosophie, die auf der grundlegenden Einheit von Existenz und Denken beruhte. Ab 1928 stellte er in "Materialismus und Idealismus" fest, dass diese beiden Ansätze
grundsätzlich untrennbar miteinander verbunden sind. Daher wollte er dieses monistische Prinzip auf alle möglichen Arten umsetzen, einschließlich der poetischen Form. Mit der Übersetzung seiner
Gedichte nähern wir uns dieser einzigartigen Problematik." - Link zum Buch
Weitere neuere Literatur auf Deutsch:
Jüdische Miniaturen, Band 207
Constantin Brunner. Philosoph und Weisheitslehrer. (Im Shop)
Hentrich & Hentrich: Berlin 2017
Robert Zimmer zeichnet wichtige Merkmale sowohl der Biographie als auch des Denkens Brunners nach. Er stellt Brunners Hauptwerk „Die Lehre von den Geistigen und vom Volke“ (1908) vor und geht auf dessen Verbindung von rationaler Weltdeutung, mystischer Einheitsphilosophie und aufklärerischer Staats- und Gesellschaftstheorie ein. Brunner verknüpfte den systematischen Anspruch des Theoretikers mit dem lebenspraktischen Anspruch eines Weisheitslehrers. Zu entdecken ist ein origineller und produktiver Denker, der einen ganz eigenständigen Beitrag zur Philosophie der Moderne geleistet hat.
Sammelband:
Constantin Brunner im Kontext. Ein Intellektueller zwischen Kaiserreich und Exil.
De Gruyter: Berlin 2014
